o nas
Nakładem wydawnictwa Naya ukazała się w Polsce pierwsza książka Connie Kaplan „Śnienie jako praktyka duchowa”. Polska edycja książki była wspólną pracą wydawczyni Natalii Miłuńskiej, tłumaczki Aissy Zakrzewskiej i redaktorki Beaty Frankowskiej. Całą pracę wykonałyśmy pro bono, bo uważamy, że bardzo, bardzo warto, by ta książka o snach i śnieniu ukazała się po polsku. Nie ma takiej drugiej książki o snach!
W przedsprzedaży udało nam się zebrać na skład i druk książki. Kupując ją pomożesz nam pokryć koszty praw autorskich, tłumaczenia, redakcji i promocji. Książka Connie Kaplan Śnienie jako praktyka duchowa to o unikalna, wyjątkowa książka - perspektywa, która może zmienić Twoje życie - i śnienie!
Książkę w przedsprzedaży możesz kupić tu.
Connie Kaplan - autorka książki.
Beata Frankowska - redaktorka książki.
Jestem współzałożycielką Musszelki, fundacji, której celem jest edukacja ekologiczna i kulturowa dzieci i młodzieży w duchu głębokiej ekologii. musszelka.pl/ Z wykształcenia polonistką, z zawodu opowiadaczką, współzałożycielką Stowarzyszenia Grupa Studnia O., pierwszego w Polsce stowarzyszenia skupiającego artystów opowiadaczy(www.studnia.org), a także Stowarzyszenia Kobiet Dakini, zajmującego się głęboką ekologią i przywracaniem kobiecej duchowości poprzez ożywianie starych mitów i historii. Stworzyłam wiele widowisk narracyjnych dla dorosłych i dzieci, z różnych kręgów kulturowych, wśród nich ważne miejsce zajmują projekty związane z lokalną tożsamością. Współtworzę cykliczny Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania, który odbywa się w Instytucie Teatralnym w Warszawie. Współpracuję z wieloma instytucjami kulturalnymi i edukacyjnymi. Od wielu lat prowadzę warsztaty opowiadania dla dorosłych, w tym muzealników, nauczycieli, animatorów kultury i edukatorów, oraz dla dzieci.
W przedsprzedaży udało nam się zebrać na skład i druk książki. Kupując ją pomożesz nam pokryć koszty praw autorskich, tłumaczenia, redakcji i promocji. Książka Connie Kaplan Śnienie jako praktyka duchowa to o unikalna, wyjątkowa książka - perspektywa, która może zmienić Twoje życie - i śnienie!
Książkę w przedsprzedaży możesz kupić tu.
Connie Kaplan - autorka książki.
Wieloletnia przyjaciółka Jamie Sams, uczyła się od
meksykańskich szamanek i szamanów. Na podstawie rdzennych nauk i
przekazów, które otrzymała w snach stworzyła nowatorską,
wszechstronną metodę pracy ze snami. Założycielka wielu Kręgów
Snów w całych Stanach Zjednoczonych. Autorka książek o snach, a
także o wibracji kolorów. Doktor psychologii, nauczycielka,
terapeutka.
Metoda oparta jest o
przekonaniu, że sen jest żywym doświadczeniem, które wybieramy. Z
wielkiej Sieci Snów - pola wszelkich możliwości - co noc wybieramy
jedną jakość i doświadczamy jej we śnie. Ta jakość, jeśli się
jej poddamy, może dzięki śnieniu zamanifestować się w naszym
życiu. Zdaniem Connie jest wiele rodzajów snów, a psychologiczne
sny stanowią niewielki ich procent. Jeśli uznamy nasze talenty,
jako osoby śniącej, możemy je rozwijać i śnić nie tylko dla
siebie, ale też dla innych i dla świata, w którym żyjemy.
Sny zawsze były dla mnie ważne. Dużo
śniłam a to co śniłam, było fascynujące, do dziś pamiętam
niektóre sny z dzieciństwa. Kiedy okazało się, że Natalia
zaprasza nas do kręgu snów, wiedziałam od razu, że chcę w nim
uczestniczyć. Od samego początku była to dla mnie niezwykła
przygoda. Nikt z nas nie zetknął się wcześniej z podejściem do
snów, jakiego Natalia nauczyła się od Connie, a jednak już na
drugim czy trzecim spotkaniu czuliśmy, jak wspólna energia śnienia
płynie przez cały krąg, scalając go w prawdziwą duchową
społeczność. Ze zdumieniem i zachwytem stwierdzaliśmy, że sny,
które przynieśliśmy na spotkanie i opowiadaliśmy z 'osobistej'
perspektywy, tworzą całość a energia wspólnoty pozwala nam
dostrzec wiodące motywy, które prowadzą nas jako krąg śniących.
Z wykształcenia jestem anglistką i bardzo szybko wiedziałam, że
moim marzeniem jest przetłumaczenie książki Connie i udostępnienie
jej odkryć i nauk polskim czytelniczkom i śniącym.
Jestem tłumaczką i nauczycielką angielskiego, masażystką lomi lomi, a także wielką wielbicielką psów. Obecnie towarzyszą mi dwa wspaniałe psy. Przez wiele lat współtworzyłam Stowarzyszenia Kobiet Dakini, gdzie zostałam strażniczką Fajki Pokoju, której ceremonie prowadzę do dziś.
Przez życie prowadziły
mnie sny - w bliskich relacjach, poszukiwaniu pracy, życiowych
transformacjach. Poznałam wiele ciekawych, psychologicznych i
terapeutycznych szkół zajmujących się snami, ale czułam, że w
snach jest o wiele, wiele więcej. W 2008 trafiła do mnie książka
Connie „śnienie jako duchowa praktyka” i zapragnęłam poznać
jej autorkę. W 2009 ukończyłam Dream Circle Leadership Course i
zaczęłam prowadzić krąg snów. Przez następne pięć lat jego
działania wiele się nauczyłam o snach, poznałam wielu pięknych
śniących, miałam okazję i zaszczyt poznać wiele, wiele snów
różnych ludzi, dzięki czemu zajrzałam „pod podszewkę
rzeczywistości”. Krąg Snów, który łączy światy, ludzi,
wymiary i pozwala zanurzyć się w energii śnienia to moja ukochana
praca. Pisząc tego bloga chcę dzielić się snami i doświadczeniem w rozumieniu i urzeczywistnianiu snów.
Z wykształcenia jestem antropolożką
współczesności. Stworzyłam autorską, unikalną metodę pracy z
cyklem i ciałem. Od 13 lat odbudowuję w Polsce tradycję Czerwonego
Namiotu, prowadzę wykłady, warsztaty i ceremonie dla kobiet i
dziewczynek, a także Krąg Snów oraz sesje indywidualne pracy z
ciałem i snami. Stworzyłam stronę www.sklep.miesiaczka.com
i firmę Naya produkującą ekologiczne podpaski. Przez lata
współtworzyłam Stowarzyszenie Kobiet Dakini, od 2013 roku
współprowadzę wyprawy na Kretę razem z moją mamą, Aniją
Miłuńską, więcej na www.sladamibogini.pl Napisałam też książkę:
7 skutecznych sposobów na bolesne miesiączki, czyli jak zamienić
ból w przyjemność.
Beata Frankowska - redaktorka książki.
Jestem współzałożycielką Musszelki, fundacji, której celem jest edukacja ekologiczna i kulturowa dzieci i młodzieży w duchu głębokiej ekologii. musszelka.pl/ Z wykształcenia polonistką, z zawodu opowiadaczką, współzałożycielką Stowarzyszenia Grupa Studnia O., pierwszego w Polsce stowarzyszenia skupiającego artystów opowiadaczy(www.studnia.org), a także Stowarzyszenia Kobiet Dakini, zajmującego się głęboką ekologią i przywracaniem kobiecej duchowości poprzez ożywianie starych mitów i historii. Stworzyłam wiele widowisk narracyjnych dla dorosłych i dzieci, z różnych kręgów kulturowych, wśród nich ważne miejsce zajmują projekty związane z lokalną tożsamością. Współtworzę cykliczny Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania, który odbywa się w Instytucie Teatralnym w Warszawie. Współpracuję z wieloma instytucjami kulturalnymi i edukacyjnymi. Od wielu lat prowadzę warsztaty opowiadania dla dorosłych, w tym muzealników, nauczycieli, animatorów kultury i edukatorów, oraz dla dzieci.
Komentarze
Prześlij komentarz